"Esgarrifança [1695, Lacavalleria; Verdaguer] [...]; "jo m'hi atansava ab tals esgarrifanses de fret, que fins sentia peresa de tocar la pisa y aquells coberts", NOller (Notes de c., 192)." (III, 581b43-54)
"Calfreds [1803], mot estrany a l'ús dels escriptors fins al nostre segle, si bé el recolliren ja els diccs. del S. XIX en el Princ. i Mall. [...]. El dicc. Ag. dóna calfreds 'escalofríos' com a cosa de Mallorca i Empordà, amb raó perquè a Barcelona ha estat sempre més o menys desusat [...]." (II, 423a9-26)
"Calia haver rebutjat un escandalós barbarisme, calfredant, que AlcM accepta lamentablement d’un extravagant escrit recent, calc absurd del cast. escalofriante” (II, 425b1-3)