“Panoli < val. pa-en-oli=pa amb oli: de fet és, per damunt de tot, en terres valencianes i tortosines [...] on aquell terme és popular” (VI, 154b41-44)
“Des de la germania valenciana, com tants altres mots valencians populars del S. XVI, el mot es propagà a l’argot barceloní, i al llenguatge populatxer d’Andalusia i Madrid (notem també que mai no s’ha dit *panolis, com es diu finolis amb -s- [...].” (VI, 154b56-155a1)