top of page
Entradas recientes

sublevar, sublevació


"Sublevar [1437] i sublevació [1344], AlcM, DAg., cultismes, del ll. sublevare 'aixecar, sostenir, alleujar', d'ús intermitent (no figuren en dicc. anteriors a Belv.) en català, on són innecessaris car sempre hem usat molt més els castissos revoltar, revolta, van ser repudiats pel DFa.: sense absolutisme (notem que la pronúncia subbləvá, bá, amb -bbl-, general tant en Princ., contra el que diu AlcM, com a les Illes, denota bastant d'arrelament) convé atenir-se al motivat dictamen de Fabra, i mantenir en tot cas enèrgicament l'ús dels nostres mots catalaníssims.


Síguenos
bottom of page