llangonissa
“Com és sabut, la pronúncia [de llonganissa] amb metàtesi, llangonissa avui dia té extensió molt general en el Princ., i ja passava així...
ganivet / gavinet
“La variant alterada per metàtesi gavinet (que segueix molt corrent en cat. central parlat) és també molt antiga: el DAg. la troba en...
vacacions
“’període en què anualment els treballadors, estudiants etc., solen deixar d’obrar: Careta, dicc. de Barbr. (1902) explica que vacances...
tiet
“El mot oncle ha perdut darrerament molt de la seva vitalitat en moltes parts del domini lingüístic enfront del castellanisme tio i la...
solter
“En la llengua nostra ha trigat a propagar-se, i no s’ha generalitzat més que a les ciutats: més en el Princ. que en el P. Val., on...
galimatias
“pres del fr. galimatias d’origen incert.” (IV, 295a56-57) “Realment es pronuncia amb -es pertot a València (EValor, JGiner), però un mot...
pifiar(-la), pifiada
“Extensions figurades [de pifre] que ens poden ajudar a compendre i a convence’ns que d’aquí pot venir un terme del llenguatge familiar i...
suggerència/suggeriment
“Suggestió [...] fi del segle XIV, Belvitges: “l’acció de suggerir, l’espècie suggerida”, “la temptació del dimoni”, en aquest sentit ja...
quiròfan
“Quiròfan: format partint de quirúrgic, substituint el segon component pel de DIÀFAN per denominar la sala d’operacions proveïda de...
porcellana / porcelana
“Lacav., Belv. i Lab. donen porcellana com a nom de la pisa o de la terra de fer-ne. Fins aquí, doncs, sempre amb -ll-. [...] Però els...