descuidat
“una lectura descuidada” (‘descurada’) (I, 399b17-18); “pronúncia descuidada” (II, 79b39)
estrella
“ESTEL [...]; la variant estrella, que no es troba mai en català fins als segles decadents i no s’afermà fins cap a 1800, entrà com a...
boxejar
"[...] fins quan jo era un adolescent (c. 1917) a penes se sentia altra cosa que les formes acastellanades boxejar, boxeig, boxejador."...
capitost
"El que es va usar molt, durant el S. XIX, és una forma cabdill, en realitat quasi tan castellana com caudillo (cast. ant. cabdiello). En...
malaguanyat
"Les expressions castisses, catalanesques, són malaguanyat, malaguanyada, i no pas llàstima de ---; o bé és una pena que --- [...]." (V,...
conquistar, conquista
"La forma conquista, usual avui,19 deu la seva i molt probablement a conquistar (infra); ja apareix en el S. XVI (AlcM) i és constant en...
d'hora
"De bona hora es digué antigament, com en francès, per expressar la idea de 'dejorn', 'a les primeres hores' (relativament), 'aviat dins...
per últim
"per últim 'finalment' (Belv. 1805, Lab. 1840)" (VIII, 975a52-53) "la locució adverbial a l'últim és l'única registrada pel DFa., d'ús...
gorro
"Gorro [1868, SLitCosta]; manca encara DTo., Lacav., Belv., i, si bé AlcM l'atribueix a OPou, manca almenys a l'ed. de 1585 i serà...
metzina / verí
“Del ll. MEDĬCĪNA [...] vingué el cat. metzina, que en català arcaic apareix encara amb el sentit de ‘medicament, medecina’” (V,...