iclésia (Verdag., Maragall)
“Pronunciada aquesta forma igglézia (amb ggl, i no pas gl com afirma sense cap fonament el diccionari AlcM) fou aquesta de molt la forma...
candau
“[...] candado [...] va penetrar fortament en català en els segles decadents i es popularitzà en la major part del territori, quasi...
fredat
““en llampegueig volcànic sos ulls grifolen ires; / terbolins l’arrebocen, fredat y confusió [...]”, Atl. (IV, 2). Aquesta síncope ha...
calipàndria
“Com a equivalent de constipat en Lab. [en la forma calapàndria]. També registra calapàndria “malaltia” el DAg., amb la frase “gafar o...
catarro
“La forma més sàvia catarro ha passat [...] per via enterament culta, al català, com a nom de la malaltia infantil coneguda en francès...
encostipar-se, (en)costipat
“Tan vivaç ha restat sempre encadarnar que a la seva influència es deu el que generalment es digui ara encostipar-se per constipar-se...
temerós, valerós
“temorós, més tard dissimilat en temerós [...]” (VIII, 385b25) “A temorós s’atenien encara els poetes del Renaixement [...]. Però sempre...
arreglar
"Tenen tort certament els pseudo-puristes que creuen que arreglar sigui menys bon català que arranjar, manlleu francès, mentre que...
senya, senyes
“Ja apareix en un text del Consolat (S. XIV?) per a les senyes dels pescadors, accident de la costa que prenen com a senyal o punt de...
quadro
“en part duplicat mig-savi de caire, ll. quadrum, però sobretot pres del seu equivalent it. quadro; en cat. s’ha usat bastant una variant...